недеља, 27. септембар 2015.

Cleaning time!

Jesen je već stigla! Kako se vi navikavate na nju? Ja, bogami, nikako. Ovo tmurno i kišovito vreme znaju baš da utiču na mene. Jutarnje magle, hladne noći, kišobrani, jakne....Jesen i period od oktobra do marta nikako ne podnosim. Kad smo već kod jeseni, jeste li već krenuli sa čišćenjem ormara i sobe? 
Sada je pravo vreme da to učinimo i krenemo sa laganim navikavanjem na ovaj mračan period! (mislim da ste shvatili koliko ja ne podnosim jesen)


Najbolje je da kreneš sa čišćenjem ormara.
Ali, prvo, namesti svoj krevet kako bi imala više prostora. Sav veš izvadi iz ormara i kreni sa klasifikacijom. Tanke majice, suknje, šortsevi i letnje haljinice ti u narednom periodu neće trebati zato ih odmah spakuj u posebnu kutiju. Isto važi i za baletanke i sandale. Obogati svoj garderober debelim jaknama i džemperima. Ali pre nego što vratiš stvari u ormar imaj na umu sledeća pitanja: Koliko si puta obukla taj komad? Da li je izašao iz mode? Da li imaš sa čim da ga kombinuješ? Kako ti sada stoji? Ako je odgovor sa ne, onda je vreme da se otarasiš te stvarčice. Znam, nekada je teško to učiniti, ali ako znaš da je više nikada nećeš obući, onda nema potrebe da ti zauzima mesto u ormaru koje mogu ispuniti novi komadi. Sve što više nećes nositi, odnesi u Crveni Krst, nekome ćeš sigurno ulepšati dan!
I onda kreni sa uređivanjem po svojoj želji. Imaj na umu praktičnost i urednost!

Kada središ ormar već si završila polovinu posla.
Sledi preostali deo sobe! Krevet. Tamne boje samo još više ulivaju loše raspoloženje, pa ti predlažem da ostaneš na beloj boji, sa njom nema grešaka. Bela posteljina sa par ukrasnih jastučića veselih boja i dezena. Napolju je već sve sivo, tako da nema potrebe i tvoja soba da bude takva. Spremi toplo i mekano ćebe!


 Ubaci svećice. Kraj prozora, na polici, na stolu. Tako ćeš ulepšati ambijent i učiniti ga toplijim. To važi i za cveće, ako ne možeš nabaviti prirodno, ima i onog veštačkog, atmosfera hladne jeseni će odmah nestati.
Spremi i knjige za čitanje, šoljicu toplog čaja i neko slatko zadovoljstvo.
Unesi i prijatne mirise. Bilo da su to mirišljavi štapići ili kapi etarskog ulja vanile, dobro raspoloženje preovladava.
Savet: malo omekšivača rastvori u vlašicu sa vodom i poprskaj po zavesama, krevetu, tepihu. Time ćeš uneti svežinu i dati utisak čistote.

I eto, to su bili saveti za prijatnu atmosferu tokom ovih par meseci hladnog vremena. Pišem post i zamišljam da sam sada na Sejšelima. Ali vraćam se u realnost. Kiša rominja, hladno mi je, idem da se obučem, a vi uživajte u preostalom delu ove prve jesenje nedelje! :)x

___________________________

Autumn is already here! How do you survive this period of time? I definitely hate fall and period between October and March. Morning fog, cold night, umbrellas, winter jackets.....Oh, no!
Speaking of that, have you already started with cleaning your chloset and room? I think now is the best time for that and habituation on this dark period.

First start with chloset!
All your clothes take from wordrobe and start with classification. Thin T-shirts, shorts, skirts and summer dresses you won't need in the next period, so put them into box. Same thing do with sandals and ballets. Your chloset now need jackets and sweaters. Before you return clothes in wardrobe, you should have this questions on your mind: how many times did you wear that item? Is it stil in fashion? Do you have with what to combine it? Is is still good on your body? If answer is no, you should get rid from that item. Everything that you won't wear anymore give to Red Cross, you will make someone happy!
And now finnaly strat with orderig your chloset! Make sure to be practic and tidy!

Now, bed! White sheets with couple of pillows in cheerful colors and designs is the best decision. Dark colors just flow bad mood. It's already grey outside you don't need it inside.  Don't forget about warm and soft blanket.

Candels. Put them by the window, on the shelf, table. On that way you will beautify ambience and make it warmer. The same thing is with flowers. Natural or artifical  and atmosphere of cold fall will immediately disappear. Prepare and books for reading, cup of hot tea and cookies.
Enter and pleasent smells. Like incense sticks or vanilla essential oil and good mood will prevail.
Advice: A bit of softener dissolved in bottle of water and then spray it on curtains, bed, floor. It will make your room tidier.


Enjoy the rest of the day! :)x

недеља, 20. септембар 2015.

Back in the kitchen: Fritters!

Priče direktno iz kuhinje se nastavljaju. Ovog vikenda pripremala sam neodoljive uštipke, a rezultatom sam i više nego zadovoljna. Za pripremu ovog recepta biće vam potrebno:
-4 jaja
-200ml kiselog mleka ili jogurta
-200gr seckane salame
-15 kašika brašna
-2 kiseice praška za pecivo
-mleveni crni biber
Za pripremu biće vam potrebno manje od 40 minuta.
Najpre umutite jaja, zatim dodajte kiselog mleka ili jogurta (svejedno je za šta god da se odlučite, ukus je isti). Brašno pomešajte sa praškom za pecivo, pa polako dodajte u prethodnu smesu. Na kraju vam još preostaju seckana salama (koju ja nisam dodala) i mala kašičica bibera. Smesu mešajte kašikom dok se sastojci ne sjedine.
Sipajte ulja u tiganj onoliko kako bi uštipci mogli "plivati" u njemu. Kada se ulje zagrejte smanjite temperaturu i pržite uštipke na laganoj temperaturi kako biste izbegli posledice. 
Savet: smesom napunite špric za tulumbe i pravite oblik manjih krugova. Tako je bolje, u suprotnom kašikom nećete imati lep oblik i teže će vam ići.
I evo kako bi trebalo izgledati prosečni uštipci:


I eto, to bi bilo sve! Ovi uštipci su sjajni kao doručak. Služite ih sa jogurtom ili nekom salatom.
I još samo jedna rečenica za kraj: da li ste zainteresovani za jedan mini giveaway u budućnosti? :)




For tomorrow's snack I recommending to you- fritters. For this tasty meal you need:
-4 eggs
-200ml yogurt
-200gr chopped salami
-15 spoons of flour
-2 baking powders
-black pepper
For preparation you will need less than 40 minutes.
First whisk egges, then add yougurt, flour and baking powders and mix it using spoon until all ingridiants are lumped. Then add salami and pepper and mix it again. 
When oil in pan is heated, pare down temperature and fry fritters. And that's it!
Serve this with yogurt or salad. 

Hope you like this! See you! ♥:)

петак, 18. септембар 2015.

Things we hate about school...

Poslednji post 4. septembra. Da, baš redovno pišeš Miko! Aj em sou sori zbog toga, i sami znate da je škola počela i koliko nam samo vremena oduzima. Vremena da sednem za kompjuterom imam uveče, ali tada se sav umor sruči na mene i poželim samo da spavam tako da pisanje uveče i nije baš pametna ideja.
Od tog 4. sempembra nije proslo dana a da nisam pomislila na blog i razmišljala o tome šta da napišem. 
Pa evo jednog posta u kome ćemo videti koje su to stvari koje mrzimo kada je u pitanju škola.
Let's go!




Rano ustajanje!
Baš kada je najslađi san krene onaj odvratan zvuk alarma. Odlaganje 5 minuta, pa opet.
Ne postoji ništa iritirajuće od ovoga.
Još uvek nije ustaljen raspored časova!
Ne znam za vaše škole, ali u mojoj prve dve do tri nedelje su katastrofalne po tom pitanju. Ne znamo ni koje predmete imamo, niti ko nam šta predaje, pa ni koliko časova imamo. Užas!
 Nemamo dovoljno vremena!
Definitivno najveći problem. Dok dođemo iz škole, pa dok se odmorimo, pa dok nagovorimo sebe da krenemo sa učenjem i vreme brzo prođe. Dok odgledamo jednu seriju, pa drugu, pa dok proverimo Facebook i tako sve u krug.
Prečasi! 
Ko voli prečase? Time nas samo još više opterećuju. Hvala Bogu pa ih ja ove godine neću imati.
Nošenje opreme!
I pored svih onih knjiga i svesaka još nam samo to treba. Kada dođe zima, onda i patike moramo nositi. Ali šta ćemo? Moramo. 
Domaći zadaci!
Prepisati ovo, uraditi ono, dovrsiti to i to...itd. Verujem da niko ovo ne voli.
Kratki odmori!
Jedan odmor od 15 minuta je jednostavno nedovoljno. Dok odemo do prodavnice, dok dođemo, pa dok pojedemo čas već počne, profesor uđe i prekine nas. Bilo bi super kada bi trajali malo duže.
Nemamo šta da obučemo!
Da, najveći problem nas devojaka. Ali kada pogledate sve ovo gore, shvatićete da je to samo jedna bezazlena sitnica. :)


I eto! To bi bilo to (primećujem da se 90% mojih postova ovako završava). Znam da je kratak, pa i prekratak post, ali toliko o mojoj inspiraciji petkom uveče.
I da, da ne zaboravim, ostanite u školi, nosite opremu i radite domaće zadatke!!! Iako su to neke stvari koje nas nerviraju i koje mrzimo, ipak je škola mesto gde nam se dešavaju najlepše stvari u životu, prve ljubavi, simpatije, ludorije sa društvom i tako dalje i tako dalje! :)
Ljubim vas sve!




Hello my beauties!
School started couple of weeks ago, so let's have a little part of school spirit here. Let's see things that really can annoying us and that we really hate about school!

 Early wake up!
When dream is the cutest, then alarm start to ring. Five minutes delaying, then again. So annoying!
Still not settled class shedule!
I don't know about your school but in our first two-three weeks are disaster about that question. We don't know which subjects or how many classes we have.
Dont' have enough time!
Definitely the biggest problem! Until we come from school, until we relax, until we wathc TV, chek Instagram, until we start study. And time passes!
Null class!
Who loves these classes? They just stress us more.
Equipment for PE!
And pass all those books and notebooks we have to wear equipment. Just harder and harder!
Homework!
Do that, prescribe that, finish that...etc. Is anyone here on planet who loves this?
Short break!
15 minutes of big break are not enough. Wish they are longer!
Have nothing to wear!
Yeah, the biggest problem of us girls! But, if we see stuff from above, this is so trivial thing!

And that's it people! Hope you like this post! Really sorry for not being here for a while. See you!
And yes, not to forget, stay in school, do your homework and take your equipment!! Although we really hate this couple of things about school, school is the place where we experience the best time, like first love and antics with friends and etc!
Bye! Love you all!

петак, 04. септембар 2015.

About Serbia: For my international readers!

Today's post I'll devote for all of you who are out of Serbia!
You may know or don't know where Serbia excually is, so in that case in this post I'll write something about this beautiful country wich will be just a little part of whole that story about Serbia. :)

Serbia takes a place on southeart Europe's Balkan peninsula with vast northern plateaus and mountains with ski resorts to the south.Capital city is Belgrade with population of 1.351.000 people.
Population of Serbia with Kosovo is 9.024.734 (list from 2013.) and area of 88,361 km2.
 You will find in Serbia affordable accommodations, good food, friendly people, safe environment and many tourist attractions to make your stay a memorable one.





Kalemegdan fortress in Belgrade
Kalemegdan fortress in Belgrade.


 Language: serbian, religion: Orthodoxy, national anthem: God Of Justice (Boze pravde),
flag: tricolor red-blue-white.


History: 
During the great migrations in Europe (5th and 6th centuary) Serbian ancestors allegedly arrived to the Balkan Peninsula from several directions and settle in the wide area. The Serbian Medieval state of Rashka was founded on the space between the rivers of Ibar and Drina, West Morava and Tara. It is on this location that the eldest Serbian feudal states Raška /Raschka.
In the Middle Ages Raška was one of the Serb zhupas whose zhupans since the beginning of the 12th century waged leadership of the Serb campaigns against Byzantine Empire instead of the fist Serb Statehood of Zeta, so the great zhupan Stefan Nemanja became the most powerful among the Serb nobelty at the beginning of the 12th centuary.
  Stefan Nemanja  founded Nemanyic Dinasty that ruled for two centuries.
In 1459. Serbia fell to the Turks and became their province. After centuryes of fight we finally free in 19th century.

Uvac kanyon.
Besides all this stressful moments for us, we didn't forget our culture, tradition, religion and language.
But, let's  go over this and write you about our landmarks, famous people and food, yeah!
Take a look on this pictures and enjoy!

Mostly iconic and the biggest serbian temple of St. Sava in Belgrade. Completed in 1989.


Nation Assembly of Serbia.


Fortress in Golubac on Dunabe river.



Plantation of sunflowers in Vojvodina.




Our mountains.




Ski center Kopaonik.


Devil's town, south Serbia.


Djerdap gorge. Dunabe river.


Decebalus rock sculpture.



Novi Sad, Vojvodina.


And finaly food.



I can write about Serbia all day, but maybe this is enough to know and see. Remember this is just a part there is a lots, lots of story.
And for the end I want to say that we are small country but we have a big people. Nikola Tesla, Mihajlo Pupin, Ivo Andric, Novak Djokovic and many of them.Maybe you know or don't know for them, but they are our pride. We are also very, very good athletes, number 1 in Europe and world in tennis, waterpolo, basketball, volleyball, football and many other sports.
Hope you like this post and that you maybe wish to come here. You never know!
See you! ♥:)x


U danasnjem postu zelela sam da svojim inostranim citaocima pokazem jedan delic nase prelepe Srbije.
I sami znate da mnogi od njih verovatno nikada nisu ni culi za nasu zemlju, a to se sada mora promeniti.
Ovaj post je takodje i za vas sa Balkana, iz Hrvatske, Bosne, Makedonije, Crne Gore.
Vidimo se drage! ♥:)x

среда, 02. септембар 2015.

Back in time: Coco Chanel

Gabrielle Bonheur Chanel,
Rodjena je u francuskom gradicu Saumuru 1883. godine kao vanbracno dete.  Sa 16 godina pocinje da radi kao krojacica, a zelja da postane modni dizajner ostvaruje joj se 1909. godine kada otvara svoj prvi butik.
Pored poznate male crne haljine, kompleta koji se sastoji iz suknje do kolena i sakoa i parfema Chanel No.5, Coco je dizajnirala i rucnu torbicu sa drskama koje su predstavljali zlatni lanci, biserne ogrlice i cvet na reveru. 




Cinjenica 1: Prvobitno prezime bilo joj je Sasnel, madjutim greskom je upisana kao Sanel. A moramo priznati da nam se ovo drugo vise svidja. :)





Rad kao igracica i pevacica nije obecavao karijeru, ali kao fatalna zena primamljivala je elitne muskarce koje je iskoriscavala kako bi uspela u svom cilju. Nadimak Coco potice joj upravo iz tih dana.
Coco Chanel je zauvek promenila svet mode. Zene je oslobodila korseta i dugih suknji. Uvela je duge pantalone tzv. zvonarice, kratke kapute, ravne suknje, uske sakoe, sesire.. Inspiraciju za svoje kreacije pronasla je u muskoj odeci.




Cinjenica 2: Kako je nastala mala crna haljina? Najveca ljubav Coco Chanel bio je engleski aristokrata Artur Kapel. Iz nepoznatog razloga on se zeni drugom zenom, ali Coco nastvlja da bude njegova ljubavnica. Nakon Arturove saobracajne nesrece, Coco kao simbol patnje za njim dizajnira malu crnu haljinu.




Cinjenica 3: Coco je pozelela da ima i svoj parfem. Jedan covek joj je doneo kofer sa 5 parfema razlicitih mirisa. Nakon sto je pomirisala svaki od njih odlucila se za onaj poslednji. Ime mu je dala Chanel No.5. Na pitanje zasto bas 5, odgovorila je jer je to poslednji parfem koji je pomirisala od ponudjenih 5.




I pored njene  velike uloge u svetu mode, Coco je bila i veliki borac za zenska prava.
Svoje kombinacije ispunila je elegancijom i seksipilom, a ideje stvarala na licu mesta.
Pored velike ikone stila, ostace upamcena i kao simbol samostalne i promisljene zene, individualnosti i otmenosti.
Umrla je u Parizu 1971. godine.


_____________________________________________


Gabrielle Bonheur Chanel,
Was born in a small franch town Saumur in 1883. Like sixteen-year-old she started to work like dressmaker, a wish to become a fashione designer came true when she opened her own butique in 1909.
Her most iconic designs are little black dress, set of short skirt and coat, parfum Chanel No.5, bag with golden chains, pearl necklace and flower on the lapel.

Fact 1: Her original last name was Chasnel, but coz of mistake, it had been written like Chanel.

Her work like dancer and singer didn't promising career, but like fatal women she was tempting for mans and exploiting them just to reach her goals. Nickname Coco came from those days.
Coco Chanel changed forever world of fashion. She fided woman from corsets and long skirts. She made long pants, short coats, flat skirts, thin coats, hats.. Her inspiration were male's clothing.

Fact 2: Coco wished to have her own fragrence. One men bring her coffer with 5 different smells of parfums. After she smelled all of them she decided to use the last frangence and named it Chanel No.5. On question why 5, she said because it was the fifth one she smelled.

Fact 3: How was made little black dress? Coco's biggest love was british aristocrat Arthur Capel. For some unknown reason, he married with other women, but Coco stayed his lover. After Arthur's car accident, Coco made little black dress like symbol of sadness for him.

Besides her big rule in world of fashion, Coco Chanel was fighter for woman's straights.
Her designs was full with elegance and glamour, and her ideas were created on the spot.
Pass big icon of style, she was remembered and like symbol of independent and toughtful women, individuality and stylishness.
She died in Paris in 1971.
___________________________________



Coco's Quotes:

1. "Fashion passes, style remain" / "Moda prolazi, stil traje.''

2. "The best color on he whole world, is the one that looks good, on you!"/ "Najbolja boja na citavom svetu je ona koja dobro stoji na tebi."

3.  I don’t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little – if only out of politeness. And then, you never know, maybe that’s the day she has a date with destiny. And it’s best to be as pretty as possible for destiny.’/
"Ne razumem Kako zena moze izaci iz kuce bez ulepsavanja sebe malo-ako je samo iz pristojnosti. A onda, nikad ne znate, mozda je to dan sastanka sa sudbinom. A najbolje je biti lepa onoliko koliko je moguce za sudbinu."

4.  “A girl should be two things: classy and fabulous.”/
"Devojka treba biti dve stvari: elegantna i fabulozna."

5.  “Where should one use perfume?’ a young woman asked. ‘Wherever one wants to be kissed,’ I said.”/
"Gde treba neko koristiti parfem?' pitala je mlada zena. 'Gde god ona zeli biti ljubljena,' rekla sam.

Flickr Images